Русско-новогреческий словарь - сквозь

предлог μέσα ἀπό, διά μέσου:

солнце выглянуло ~ тучи ὁ ήλιος φάνηκε μέσα ἀπό τά σύννεφα· он пробрался ~ толпу πέρασε μέσα ἀπό τό πλήθος· ◊ смотреть ~ пальцы (на что-л.) κάνωτά στραβά μάτια· как ~ землю провалилси χάθηκε σάν νά τόν κατάπιε ἡ γή· я был готов ~ землю провалиться (от стыда) ήθελα ν' ἀνοίξει ἡ γή νά μέ παταπιεΐ.